近日，荏原制作所（以下简称 “荏原”）面向集团所有利益相关方，发布了《荏原集团综合报告书 2026》。
综合报告书全文：https://www.ebara.com/jp-ja/ir/library/annual-report/
1. 概要
《荏原集团综合报告书 2026》旨在阐述荏原集团如何以 “荏原风格” 为根基，利用并整合各项经营资本，创造社会价值、环境价值与经济价值。报告通过介绍价值创造的故事、成长战略及强化经营根基的举措，帮助利益相关方深入了解荏原集团在持续提升企业价值方面的不懈努力。
<主要内容>
・发布长期愿景 “E-Vision2035” 及中期经营计划 “E-Plan2028”（2026 年 2 月）
在长期愿景的新口号 “Essential EBARA. Everywhere.” 指引下，报告介绍了荏原集团为实现可持续发展社会而不断贡献的价值创造故事与成长战略。
・成长性投资的 “收获” 与面向下一阶段成长的再投资
报告阐释了通过既有投资成果的收获来提升现金流创造能力，并将资金再投资于下一增长领域的资金流转战略，以及支撑该战略的有序投资决策思路。
・向整体最优化转型，夯实经营根基
报告介绍了经营视角从各业务板块个别最优化向集团整体最优化的转变，以及支撑持续成长的人才战略、DX（数字化转型）等强化经营根基的举措。
・进一步提升治理实效性 －董事会主席与 CEO 的对谈－
董事会主席与 CEO 围绕董事会实效性评估中发现的课题，以及通过监督与执行双轮驱动、推动治理进化的 “共创” 理想形态展开深度对话。
2. 今后展望
荏原将继续与包括股东、投资者在内的利益相关方保持密切对话，致力于彼此信赖关系的不断深化。
－关于荏原集团－
荏原集团立足于长期愿景与中期经营计划，通过事业活动解决社会课题，致力于实现可持续社会并进一步提升企业价值。
